A képzés célja olyan biztonságtechnikai mérnökök képzése, akik a biztonságtechnika szakterületéhez kapcsolódó természettudományos és specifikus műszaki ismeretek magas szintű elsajátítását követően képesek a biztonság, a személy- és vagyonvédelem, az információvédelem területén jelentkező műszaki, komplex tervezési és szervezési, üzemeltetési, fenntartási feladatok ellátására. A megszerzett magas szintű műszaki, informatikai, szervezői ismereteik, valamint az ehhez kapcsolódó készségeik révén alkalmasak továbbá a szakterületen jelentkező feladatok önálló irányítására, felügyeletére, speciális tervezési, fejlesztési és kutatási feladatok elvégzésére; beosztottaik és munkatársaik szakmai, emberi és etikai szempontokat mérlegelő irányítására. Felkészültek tanulmányaik doktori képzésben történő folytatására.
A szakképzés oktatási igényéhez kapcsolódó, új típusú szakoktató képzés, az iskolai rendszerű és az iskolarendszeren kívüli szakképzésben elsősorban a gyakorlati tárgyak oktatásának megtervezésére, szervezésére, vezetésére, valamint oktatási tevékenység végzésére, a szakmai tantárgyakhoz kapcsolódó laboratóriumi foglalkozások és a vállalati képzőhelyeken folytatott szakmai (egyéni és csoportos) gyakorlatok megtervezésére, vezetésére, megszervezésére készít fel. Tanulmányaikat a szakmai tanár mesterképzésben folytathatják.
SZAK MEGNEVEZÉSE: Műszaki szakoktató
A képzés általános leírása, képzési
cél:
Specializációk
A képzés célja szakoktatók képzése, akik a specializációjukhoz tartozó ágazatok területén felkészültek az iskolai rendszerű és az iskolarendszeren kívüli szakképzésben elsősorban a gyakorlati tárgyak oktatásának megtervezésére, szervezésére, vezetésére, valamint oktatási tevékenység végzésére, a szakmai tantárgyakhoz kapcsolódó laboratóriumi foglalkozások és a vállalati képzőhelyeken folytatott szakmai (vállalati, intézményi képzőhelyeken, képzőközpontban folyó, tanműhelyi, tanirodai, tangazdaság, egyéni- és társas vállalkozásoknál folyó, valamint felnőttképzési, felsőoktatási és szakképzési duális képzési) egyéni és csoportos gyakorlatok megtervezésére, vezetésére, megszervezésére.
Tanulmányaikat a szakmai tanár mesterképzésben folytathatják.
A szak további jellemzői:
A szakoktató szak fejlesztendő kompetenciaterületei szervesen kapcsolódnak a szakképzés ágazati ismereteihez.
A műszaki szakoktató szak választható specializációja:
műszaki specializáció (szakképzési szakágak: bányászat és kohászat, elektrotechnika és elektronika, építőipar, épületgépészet, fa- és bútoripar, könnyűipar, nyomdaipar, gépészet, a honvédelem műszaki területe, informatika és távközlés, környezetvédelem és vízügy, közlekedés, szállítmányozás és logisztika, közlekedésgépész, specializált gép- és járműgyártás, vegyipar, agrár gépész, egészségügyi technika)
Kinek ajánljuk?
A szakoktatást folytató technikumokban és szakképző intézményekben, a műszaki specializációnak megfelelő ágazatok szakmáiban, gyakorlatorientált tantárgyak oktatása iránt érdeklődőknek.
ipari termék- és formatervező mérnöki (magyar nyelven)
ipari termék- és formatervező mérnöki (angol nyelven)
A képzés általános leírása, képzési cél:
Specializációk
A képzés célja ipari termék- és formatervező mérnökök képzése, akik alkalmasak mikro-, kis- és középvállalkozások vagy multicégek keretein belül, ipari termékek tervezésére, gyártására és forgalmazására. A képzést elvégző hallgatók olyan kreatívan gondolkodó műszaki szakemberek, akik képesek műszaki, esztétikai, humán, valamint gazdasági ismereteik és készségeik birtokában a termékfejlesztés valamennyi fázisában önálló, alkotó munkára, továbbá ismerik a termékfejlesztés innovációs folyamatát, a termékfejlesztéshez szükséges tárgyi, szervezeti és emberi erőforrásokat. A széleskörű szakmai ismeretek biztos alapot nyújtanak a leendő terméktervező mérnökök számára, hogy az alábbi három specializáció területén eredményesen és sikeresen dolgozhassanak:
Kreatívan gondolkodó, a design és a mérnöki ismeretekre egyaránt érzékeny jelentkezők számára ajánljuk, akik tanulmányaik során szívesen sajátítják el a tervezői-fejlesztői látásmódot és módszereket.
Képzési terület
műszaki
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar
angol
Munkarend
nappali
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
kooperatív képzésre van lehetőség
Képzési idő
7 félév
összesen 2548 óra
Képzés helyszíne
Budapest Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Kar
(1034 Budapest, Doberdó út 6.)
Finanszírozási forma
állami ösztöndíjas
önköltséges
Elhelyezkedési lehetőségek
A szakmai helyekkel való közvetlen kapcsolattartás eredményeképp egyetemünk hallgatói folyamatosan kapnak álláslehetőségekre ajánlatokat. Végzett hallgatóink az itt megszerzett integrált tudás és rátermett egyéniségbirtokábanalkalmazott tervezőként, asszisztensként, termékfejlesztőként, stylistként, gyártásirányítóként, szervezőként, kommunikátorként, stílustanácsadóként, szakmai újságíróként sokféle ipari és kereskedelmi cég, tervező stúdió, szalon és magazin munkatársai lehetnek itthon és külföldön egyaránt.
Kapcsolódó mesterképzések az Óbudai Egyetemen
Ipari terméktervező mérnöki mesterképzési szak
További információ (a kari honlapon a szak információit tartalmazó oldal linkje)
A képzés célja környezetmérnökök képzése, akik korszerű, alkalmazott természettudományos, ökológiai, műszaki, gazdasági és menedzsment ismeretekkel rendelkeznek. Képesek azonosítani a különböző területeken jelentkező környezeti veszélyeket, illetve szakmai tapasztalat birtokában képesek gazdaságosan és hatékonyan irányítani a megelőző, valamint a kárelhárítási tevékenységet. Szakmai ismereteik birtokában alkalmasak a környezeti ártalmak és károk megelőzésében, csökkentésében illetve megszüntetésében, a természeti erőforrások ésszerű felhasználására való törekvésben, hulladékszegény és energia-hatékony technológiák működtetésében részt vállalni. Tanulmányaik során a specializációk keretében további emelt szintű ismeretekre tehetnek szert, amelyek a következők:
- Környezetirányítási rendszerek specializáció
- Környezetvédelem a közigazgatásban specializáció
- Zöldenergia specializáció
Kinek ajánljuk?
Aki elkötelezett a környezetvédelem iránt. Aki szeretné közvetlen környezete és bolygónk megőrzését még sokáig és hajlandó tenni is érte. Akit érdekelnek a különböző természettudományok, amelyek alapját képezik a multidiszciplináris környezettudományoknak és technológiáknak.
Képzési terület
műszaki
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar
angol
Munkarend
nappali
levelező (csak magyar nyelven)
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
kooperatív képzésre van lehetőség
Képzési idő
7 félév
nappali munkarend: 2660 óra
levelező munkarend: 715 óra
Képzés helyszíne
Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Kar
(1034 Budapest Doberdó út 6.)
Finanszírozási forma
állami ösztöndíjas
önköltséges
Elhelyezkedési lehetőségek
környezetvédelemmel foglalkozó cégek, önkormányzatok, ipari vállalatok, kutatóintézetek stb.
Kapcsolódó mesterképzések az Óbudai Egyetemen
könnyűipari mérnöki MSc
További információ (a kari honlapon a szak információit tartalmazó oldal linkje)
A képzés célja olyan könnyűipari mérnökök képzése, akik alkalmasak az anyagokban zajló folyamatok értelmezésére, az anyagok szerkezetének és tulajdonságainak vizsgálatára és azoknak a különböző technológiák során történő megváltoztatására, az anyag-előállítás technológiai folyamatainak rendszerszemléletű irányítására és szervezésére, valamint ezen technológiákkal előállított anyagok és eszközök tervezésére, továbbfejlesztésére, minőségének biztosítására. Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben történő folytatására. A képzés specializációi:
nyomtatott média-, csomagolástervezés és technológia, minőségirányítási-rendszerfejlesztő,
divattermék technológia.
Kinek ajánljuk?
Olyan érdeklődőknek, akik szeretnének dinamikusan fejlődő, innovatív területeken dolgozni, mint a csomagolóipar, nyomdaipar, papír- és papírfeldolgozó-ipar, minőségbiztosítás vagy a divattermék-ipar.
Képzési terület
műszaki
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar
Munkarend
nappali
levelező
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
Duális és kooperatív képzésre van lehetőség, főként csomagolóipari és nyomdaipari cégeknél
Képzési idő
7 félév
nappali munkarend: 2548 óra/7 félév
levelező munkarend: 673 óra/7 félév
Képzés helyszíne
Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Kar
Székelyudvarhely (Románia) csak levelező képzés
Finanszírozási forma
állami ösztöndíjas
önköltséges
Elhelyezkedési lehetőségek
nyomdákban, papírgyártó és papírfeldolgozó üzemekben, csomagolástechnikai cégeknél, ruha és divatiparban, de a gazdaság minden olyan területén ahol minőségbiztosítási folyamat van.
Kapcsolódó mesterképzések az Óbudai Egyetemen
könnyűipari mérnöki mesterképzési szak,
tanári [mérnöktanár [könnyűipar]] mesterképzési szak, ipari terméktervező mesterképzési szak
További információ (a kari honlapon a szak információit tartalmazó oldal linkje)
A képzés célja olyan mérnökinformatikusok képzése, akik képesek műszaki informatikai és információs infrastrukturális rendszerek és szolgáltatások telepítésére és üzemeltetésére, valamint azok adat- és programrendszereinek tervezési, fejlesztési feladatainak ellátására, továbbá kellő mélységű elméleti ismeretekkel rendelkeznek a képzés második ciklusában történő folytatásához.
Specializációk:
* Big Data és üzleti intelligencia (Neumann János Informatikai Kar; Alba Regia Műszaki Kar)
* Felhő szolgáltatási technológiák és IT biztonság (Neumann János Informatikai Kar; Alba Regia Műszaki Kar)
* IoT beágyazott rendszerek és robotika (Neumann János Informatikai Kar)
* Szoftvertervezés és -fejlesztés (Neumann János Informatikai Kar)
Kinek ajánljuk?
Ajánljuk azoknak, akik szeretik az informatikát, alkalmasak és szeretik a számítógépes környezetben történő munkavégzést, szeretnek programozni, érdekli őket az informatikai rendszerek tervezése, építése, üzemeltetése, szoftver tervezés és fejlesztés.
Képzési terület
informatika
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar (nappali és esti munkarendben)
angol (nappali munkarendben, csak Budapesten)
Munkarend
nappali (magyar és angol nyelven)
esti (csak Budapesten, csak magyar nyelven)
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
Duális képzés lehetősége nappali munkarendben:
Neumann János Informatikai Kar, Budapest
Alba Regia Műszaki Kar, Székesfehérvár
Képzési idő
7 félév
nappali munkarend összesen: 2400 óra
esti munkarend összesen: 1200 óra
Képzés helyszíne
Budapest (Neumann János Informatikai Kar, magyar és angol nyelven)
Székesfehérvár (Alba Regia Műszaki Kar, csak nappali és magyar nyelven)
Kisvárda (csak nappali munkarend, magyar nyelven)
Salgótarján (csak nappali munkarend, magyar nyelven)
Finanszírozási forma
állami ösztöndíjas
önköltséges
Elhelyezkedési lehetőségek
Bármilyen kis, közép- vagy nagyvállalatnál rendszergazdaként, vállalati információs rendszerek telepítésével működtetésével kapcsolatos munkakörökben, szoftver tervezés, fejlesztés, üzemeltetés területén.
A képzés célja műszaki menedzserek képzése, akik megfelelő természettudományi, műszaki tudományi, gazdálkodás- és szervezéstudományi ismeretekkel rendelkeznek a különböző jellegű termelő és szolgáltató vállalkozások anyagi, műszaki, informatikai, pénzügyi és humán folyamatainak menedzseléséhez, képesek e folyamatokhoz kapcsolódó projektekben hatékonyan közreműködni, képesek továbbá a szervezetek működésének menedzselésére, ide értve a fejlesztési folyamatok megalapozását, megvalósítását is. Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben való folytatására.
Gazdasági specializációk:
Vállalatirányítás
Minőségmenedzselési
E-vállalkozások szervezése
Vállalati stratégia
Projektmenedzser
Értékesítési menedzser
Szolgáltatás menedzsment (AMK)
Műszaki modulok:
Elektrotechnika
Gépészet
Informatika
Irányítási rendszerek
Járműtechnika
Létesítménygazdálkodás (AMK)
Vállalati logisztika (AMK)
Kinek ajánljuk?
Azoknak ajánljuk, akik egyaránt érdeklődnek a műszaki és a gazdasági területek iránt, érdeklik a gyártástechnológiai folyamatok, szívesen szerveznének vállalkozást, vezetnének projekteket.
Képzési terület
műszaki
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar
angol
Munkarend
nappali
levelező (csak magyar nyelven)
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
Duális képzés lehetősége:
A duális képzés az egyetem nappali alapképzéséhez kapcsolódó, az egyetem és valamely cég (gazdasági társaság, vállalat, intézmény) valamint a hallgató szerződéses együttműködésében megvalósuló közös képzés a cég elvárásainak legjobban megfelelő szakemberek kibocsátása érdekében. A duális képzés feltételeit az egyetem és a cég, valamint a cég és a hallgató közötti szerződések tartalmazzák.
Kooperatív képzés lehetősége:
A kooperatív képzés az egyetem nappali munkarendű alapképzéséhez kapcsolódó, önkéntes kiegészítő gyakorlati modul, amelyben az egyetem és valamely gazdasági társaság, vállalat, intézmény együttműködnek annak érdekében, hogy az egyetemi hallgatók – a képzési célban megfogalmazottak szerint – szakmai gyakorlatot szerezzenek.
A képzés célja kereskedelmi és marketing szaktudással és készségekkel, gazdasági és üzleti ismeretekkel rendelkező gazdasági szakemberek képzése, akik alkalmasak a különböző termékek és szolgáltatások keresletvezérelt beszerzésére és értékesítésére, kis- és középvállalatok kereskedelmi tevékenységének szervezésére és irányítására. Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben történő folytatására.
Specializációk:
nemzetközi kereskedelem
online marketing
marketingkommunikáció
Kinek ajánljuk?
Azoknak ajánljuk, akiket érdekel az eladásösztönzés, a kommunikáció, a reklám, az online és offline marketingmegoldások, illetve a hazai és nemzetközi kereskedelem.
Képzési terület
gazdaságtudományok
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar
Munkarend
nappali
levelező
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
Duális képzés lehetősége:
A duális képzés az egyetem nappali alapképzéséhez kapcsolódó, az egyetem és valamely cég (gazdasági társaság, vállalat, intézmény) valamint a hallgató szerződéses együttműködésében megvalósuló közös képzés a cég elvárásainak legjobban megfelelő szakemberek kibocsátása érdekében. A duális képzés feltételeit az egyetem és a cég, valamint a cég és a hallgató közötti szerződések tartalmazzák.
Kooperatív képzés lehetősége:
A kooperatív képzés az egyetem nappali munkarendű alapképzéséhez kapcsolódó, önkéntes kiegészítő gyakorlati modul, amelyben az egyetem és valamely gazdasági társaság, vállalat, intézmény együttműködnek annak érdekében, hogy az egyetemi hallgatók – a képzési célban megfogalmazottak szerint – szakmai gyakorlatot szerezzenek.
Képzési idő
7 félév
nappali munkarend: 2385 óra
levelező munkarend: 735 óra
Képzés helyszíne
Budapest (Keleti Károly Gazdasági Kar)
Finanszírozási forma
állami ösztöndíjas (csak nappali munkarenden)
önköltséges
Képzés önköltségi díja
nappali munkarend: 245 000 Ft/félév,
levelező munkarend: 225 000 Ft/félév
Elhelyezkedési lehetőségek
A szakon szerzett diploma kiváló alapot ad az elhelyezkedésre elsősorban kereskedelem, értékesítés, online és offline marketing, valamint PR területeken.
A képzés célja olyan gazdasági szakemberek képzése, akik közgazdasági, alkalmazott gazdaságtudományi és módszertani ismereteik és a specializációk keretében megszerzett tudásuk birtokában képesek a gazdálkodó szervezetek és intézmények működési folyamatainak és gazdasági kapcsolatainak megismerésére, tervezésére, elemzésére. A gyakorlati tudás és tapasztalat megszerzését követően pedig képesek a gazdálkodói, vállalkozói tevékenységek és folyamatok irányítására, szervezésére. Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben történő folytatására.
Specializációk:
pénzügyi menedzsment
vezetőképző
minőségmenedzsment
Kinek ajánljuk?
A képzést azoknak ajánljuk, akik érdeklődnek az üzleti élet, a piac, a pénzvilág iránt, részt kívánnak venni egy üzleti vállalkozás sikerében.
Képzési terület
gazdaságtudományok
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar
Munkarend
nappali
levelező
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
Duális képzés lehetősége: A duális képzés az egyetem nappali alapképzéséhez kapcsolódó, az egyetem és valamely cég (gazdasági társaság, vállalat, intézmény) valamint a hallgató szerződéses együttműködésében megvalósuló közös képzés a cég elvárásainak legjobban megfelelő szakemberek kibocsátása érdekében. A duális képzés feltételeit az egyetem és a cég, valamint a cég és a hallgató közötti szerződések tartalmazzák.
Kooperatív képzés lehetősége: A kooperatív képzés az egyetem nappali munkarendű alapképzéséhez kapcsolódó, önkéntes kiegészítő gyakorlati modul, amelyben az egyetem és valamely gazdasági társaság, vállalat, intézmény együttműködnek annak érdekében, hogy az egyetemi hallgatók – a képzési célban megfogalmazottak szerint – szakmai gyakorlatot szerezzenek.
Képzési idő
7 félév
nappali munkarend: 2385 óra
levelező munkarend: 725 óra
Képzés helyszíne
Budapest (Keleti Károly Gazdasági Kar)
Finanszírozási forma
állami ösztöndíjas (csak nappali munkarenden)
önköltséges
Képzés önköltségi díja
nappali munkarend: 245 000 Ft/félév,
levelező munkarend: 225 000 Ft/félév
Elhelyezkedési lehetőségek
Kis- és középvállalkozások, valamint nagyvállalatok egyaránt lehetőséget jelentenek a végzett közgazdászainknak. Főbb elhelyezkedési területek: adminisztráció, bank, biztosítás, menedzsment feladatok, értékesítés, kereskedelem, marketing, pénzügy, beszerzés, ügyfélszolgálat.
A képzés célja villamosmérnökök képzése, akik természettudományi, műszaki és informatikai, valamint gazdasági, humán és nyelvi ismereteik, továbbá az ezekhez kapcsolódó készségeik révén villamosmérnöki feladatok ellátására képesek. Ennek megfelelően az alapfokozatú villamosmérnök szakképzettség birtokában közreműködhetnek villamos és elektronikus eszközök, berendezések, összetett rendszerek és létesítmények tervezésében, ezek gyártása és üzemeltetése során bemérési, minősítési, ellenőrzési feladatokat oldhatnak meg, részt vehetnek üzembe helyezésükben, illetve villamosmérnöki ismereteket igénylő üzemeltetői, szolgáltatói, szervizmérnöki, termékmenedzseri, továbbá ezekhez kapcsolódó irányítói feladatokat láthatnak el. A képzésben résztvevők a szakon belül egy szűkebb szakmai területen (specializációban) alkotó mérnöki munkára készülnek fel. Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben történő folytatására.
Mindazon személyek részére ajánljuk, akik a villamosmérnöki szakma területén fejlesztési vagy üzemeltetési területekkel szeretnének foglalkozni, illetve már más szakmai területen (pl. mechatronika, biztonságtechnika vagy műszaki informatikai területen) diplomát szereztek, de szakmájuk gyakorlásához mélyen villamosmérnöki ismeretekre is szükségük van.
Akinek fontos az eredményorientált mérnöki gondolkodás, az eszköz és gyártásfejlesztés. Elkötelezetten érdeklődik a gyengeáramú analóg és digitális eszközök, a mikrokontrollerek, mikroprocesszorok, programozható analóg és digitális áramkörök alkalmazása, fejlesztése, a gyártásautomatizálás, a robotika iránt. Meg kívánja tanulni a számítógép működését, alkalmazhatóságának lehetőségeit a szimuláció, a fejlesztés, a gyártástámogatás és mérés területén.
Képzési terület
műszaki
Képzési szint
alapképzés
(baccalaureus, bachelor, rövidítve: BSc)
Képzés nyelve
magyar
angol (csak Budapesten)
Munkarend
nappali
levelező (csak magyar nyelven)
Duális/Kooperatív képzés lehetősége
Duális képzés lehetősége:
A duális képzés az egyetem nappali alapképzéséhez kapcsolódó, az egyetem és valamely cég (gazdasági társaság, vállalat, intézmény) valamint a hallgató szerződéses együttműködésében megvalósuló közös képzés a cég elvárásainak legjobban megfelelő szakemberek kibocsátása érdekében. A duális képzés feltételeit az egyetem és a cég, valamint a cég és a hallgató közötti szerződések tartalmazzák.
Kooperatív képzés lehetősége:
A kooperatív képzés az egyetem nappali munkarendű alapképzéséhez kapcsolódó, önkéntes kiegészítő gyakorlati modul, amelyben az egyetem és valamely gazdasági társaság, vállalat, intézmény együttműködnek annak érdekében, hogy az egyetemi hallgatók – a képzési célban megfogalmazottak szerint – szakmai gyakorlatot szerezzenek.
Képzési idő
7 félév
nappali munkarend: 2490 óra
levelező munkarend: 844 óra
Képzés helyszíne
Kandó Kálmán Villamosmérnöki Kar (Budapest)
Alba Regia Műszaki Kar (Székesfehérvár)
Finanszírozási forma
állami ösztöndíjas
önköltséges
Elhelyezkedési lehetőségek
Energetika, járműgyártás, világítástechnika, villamos hajtások, általános gyártásautomatizálás, telekommunikáció, orvostechnika, gyártási folyamatok során történő tesztelés, beágyazott rendszerek általános alkalmazása, felügyeleti informatika és biztonságtechnika
Kapcsolódó mesterképzések az Óbudai Egyetemen
villamosmérnöki mesterképzési szak,
tanári [mérnöktanár [elektrotechnika-elektronika]] mesterképzési szak
Ha kérdésed van a szakkal kapcsolatban, további információk:
Prof. Dr. Nemcsics Ákos, nemcsics [dot] akos [at] kvk [dot] uni-obuda [dot] hu,
+36 (1) 666-5185 (1084 Budapest, Tavaszmező utca 15. TB.3.03
Prof. Dr. Györök György kari szakfelelős, gyorok [dot] gyorgy [at] amk [dot] uni-obuda [dot] hu
+36 22 200 403, +36 22 200 495 (Székesfehérvár- Alba Regia Műszaki Kar)
További információ (a kari honlapon a szak információit tartalmazó oldal linkje)
English
Magyar
